O ciclo de produção do Alfa Romeo 146 dividiu-se em três fases distintas, caracterizadas por importantes
evoluções nos motores e melhorias no acabamento.
Primeira Série (1995–1996): A Era dos Motores Boxer
No lançamento, o Alfa Romeo 146 herdou as motorizações a gasolina com arquitetura Boxer (cilindros
contrapostos de alumínio) originárias do Alfa Romeo 33. Essas opções incluíam o motor 1.3 litros
(comercializado em muitos mercados como 1.4 Boxer devido à capacidade de 1.351 cc), o 1.6 litros e o topo de
linha 1.7 litros com cabeçote de 16 válvulas. Para quem buscava economia no mercado europeu, havia a opção
1.9 TD, equipada com um motor turbodiesel de quatro cilindros em linha e injeção indireta que rendia 90 cv.
Em fevereiro de 1996, a Alfa Romeo apresentou a emblemática versão 146 ti (Turismo Internazionale). Trata-se
da configuração mais esportiva da linha, equipada com o motor Twin Spark de 2.0 litros e 16 válvulas com 150
cv. Para além do motor vigoroso, o 146 ti trazia um acerto de suspensão mais firme, freios a disco nas
quatro rodas com ABS de série, rodas de liga leve de 15 polegadas, spoiler traseiro na tampa do porta-malas,
saias laterais exclusivas e bancos esportivos revestidos em couro ou veludo da marca Momo.
Segunda Série (1997–1998): A Transição para o Twin Spark
Em janeiro de 1997, a fabricante retirou de linha todos os antigos motores Boxer, substituindo-os por uma
nova família de motores em linha equipados com a tecnologia Twin Spark (duas velas por cilindro) e cabeçote
de 16 válvulas com comando variável de admissão (VVT). Essa nova linha era composta pelas cilindradas de
1.4, 1.6 e 1.8 litros.
A introdução dos motores Twin Spark trouxe evoluções significativas: os modelos equipados com o motor de 1.8
litros passaram a adotar de série o mesmo acerto dinâmico de chassi, a direção rápida e os freios
redimensionados da versão esportiva ti. Ao mesmo tempo, o habitáculo das versões com direção do lado
esquerdo recebeu um painel redesenhado, melhorias no sistema de climatização e novos tecidos de acabamento.
Em setembro de 1997, surgiu a versão especial Junior, voltada para o público jovem. Ela unia o visual
esportivo da versão ti (incluindo as saias laterais com o emblema Junior, spoiler traseiro, rodas de 15
polegadas e ponteira de escapamento em aço inoxidável) ao motor de entrada 1.4 Twin Spark de 103 cv.
No ano seguinte, em março de 1998, as motorizações Twin Spark de 1.8 e 2.0 litros ganharam atualizações
técnicas importantes herdadas do recém-lançado Alfa Romeo 156. A principal delas foi o coletor de admissão
de comprimento variável (VLIM). Essa alteração elevou a potência do motor 1.8 de 140 cv para 144 cv, e o 2.0
subiu de 150 cv para 155 cv. Adicionalmente, o torque máximo dessas motorizações passou a ser entregue em
uma rotação cerca de 500 rpm mais baixa, melhorando consideravelmente as acelerações em uso urbano.
Terceira Série (1999–2001): Facelift e a Revolução do Motor JTD
No Salão do Automóvel de Genebra de março de 1999, foi revelada a última atualização estética e mecânica do
modelo. Visualmente, o Alfa Romeo 146 recebeu novos para-choques totalmente lisos e pintados na cor da
carroceria, novos faróis de neblina dianteiros redondos e uma grade dianteira com desenho atualizado. Por
dentro, o acabamento foi refinado com novos padrões de estofamento e detalhes cromados ao redor das saídas
de ar.
A grande inovação técnica dessa fase foi a estreia do motor 1.9 JTD turbodiesel de 105 cv, que substituiu o
obsoleto 1.9 TD. Esse propulsor foi um marco na indústria automotiva por utilizar o pioneiro sistema de
injeção direta de alta pressão por duto comum (Common Rail) desenvolvido pela Fiat, oferecendo um
funcionamento muito mais silencioso, respostas ágeis com 26 kgfm de torque logo a 2.000 rpm e um consumo de
combustível extraordinariamente baixo. Nessa mesma fase, a versão Junior foi descontinuada, dando lugar ao
pacote opcional "Pack Sport", que reunia saias laterais, spoiler traseiro e rodas esportivas.
A produção do Alfa Romeo 146 nas linhas de montagem italianas foi encerrada em meados de 2000, com algumas
unidades sendo comercializadas até 2001, ano em que o modelo foi totalmente substituído pelo moderno Alfa
Romeo 147.